Фойе зала в Доме учителя отдано под книжные стеллажи , сегодня главная тема конференции – сотрудничество с местными издательствами на русском языке , которые являются важными партнерами для учителей, преподающих русский язык в эстонских школах. С большим интересом был встречен только что вышедший из печати сборник под интригующим названием «Коллеги к коллегам» .Здесь не встретишь правил правописания и особенностей орфографии, зато есть бесценный собственный опыт , которым наиболее смелые авторы из числа учителей поделились с коллегами, за что были награждены аплодисментами , цветами и книгами собственного сочинения.
Для Малле Линг русский язык не просто профессия , она долгие годы возглавляет Общество учителей русского языка, являясь, как впрочем , и другие его члены, настоящим подвижников в распространении «великого и могучего» в Эстонии , оказывая постоянную поддержку свои коллегам . Ее заслуги не остались незамеченными – Международная ассоциация русского языка и литературы наградила госпожу Линг медалью Пушкина и завтра состоится ее торжественное вручение. Завтра же участники конференции из разных стран обменяются опытом преподавания русского языка как иностранного. И если в эстонских школах он является вторым по популярности после английского иностранным языком, то в университетах Европы его охотно стали изучать студенты – растет подутихший в девяностые годы интерес к русской культуре и к возможностям выстраивать деловые отношения с Россией, ведь экономический кризис – это не навсегда.
Многие из учителей, преподающие русский язык в эстонских школах сходятся во мнении, что школьные знания могут остаться мертвым грузом, если нет языковой практики , а для этого нужно больше общаться, в первую очередь с иноязычными сверстниками. Впрочем, тоже самое можно услышать и от учителей эстонского в русских школа. В Эстонии таких возможностей предостаточно, было бы желание и тогда фразы из методических пособий превратятся в средство общения и взаимного познания.